Datenschutzerklärung
Elixír active gehört zum Reiseveranstalter Elixír tours s.r.o.. Dies ist eine deutsche Übersetzung; verbindlich ist die tschechische Fassung dieses Dokuments.
Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten
Hiermit erteile ich der Gesellschaft Elixír tours s.r.o. mit Sitz Holšická 1327, 190 16 Praha 9, Firmennummer: 29026270, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Einlage 160946 (nachfolgend „Elixír tours“), meine freie und freiwillige Einwilligung in die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken, insbesondere zur Zusendung von Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Umfragen, Wettbewerbe und andere Veranstaltungen von Elixír tours.
Gemäß dem Gesetz Nr. 101/2000 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten verarbeitet Elixír tours als Verantwortlicher personenbezogene Daten in dem Umfang, in dem ich sie zur Verfügung gestellt habe, insbesondere Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse, gegebenenfalls weitere Informationen, die Elixír tours über mich erhalten hat.
Ich erteile diese Einwilligung für die Dauer von 5 Jahren ab dem Tag ihrer Erteilung.
Ich kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen, auch vor Ablauf der Zeit, für die sie erteilt wurde — elektronisch per E-Mail an info@elixirtours.cz oder schriftlich an die oben genannte Adresse von Elixír tours. Ich nehme zur Kenntnis, dass der Widerruf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf nicht berührt.
Umfang der Verarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang, in dem Sie sie im Zusammenhang mit der Bestellung von Produkten und Dienstleistungen des Verantwortlichen bzw. mit einem zwischen Ihnen und dem Anbieter als Verantwortlichem geschlossenen Vertrag über eine Reise oder einen Sportaufenthalt zur Verfügung gestellt haben, insbesondere: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer sowie Wohnadresse oder Geburtsdatum.
Zweck der Verarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung des zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrags, zur Aufnahme in die Datenbank des Verantwortlichen und zur Direktwerbung, also zu Informationen über das Angebot an Produkten und Dienstleistungen des Verantwortlichen oder Dritter, einschließlich der Zusendung kommerzieller Mitteilungen im Sinne des Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist diese Ihre Einwilligung, ferner das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung) sowie die Erfüllung von Rechten und Pflichten aus einer verbindlichen Bestellung, aufgrund derer ein Vertrag geschlossen wird, und der Vertrag selbst.
Dauer der Verarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer von 5 Jahren, sofern Sie diese Einwilligung nicht widerrufen.
Widerruf der Einwilligung
Ihre freiwillig erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie jederzeit unentgeltlich über die unten genannten Kontakte des Verantwortlichen widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf aufgrund der Einwilligung erfolgt ist. Er hat auch keinen Einfluss auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Verantwortliche auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung verarbeitet (zur Vertragserfüllung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder aus anderen in den geltenden Rechtsvorschriften genannten Gründen).
Zugang zu personenbezogenen Daten
Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben der Verantwortliche und weitere Auftragsverarbeiter, die geeignete Garantien bieten und deren Verarbeitung den Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften entspricht und den angemessenen Schutz Ihrer Rechte gewährleistet.
Ihre Rechte
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie insbesondere folgende Rechte:
- das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
- das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
- das Recht auf Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer Daten;
- das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
- das Recht, in bestimmten Fällen Widerspruch oder Beschwerde gegen die Verarbeitung einzulegen;
- das Recht auf Datenübertragbarkeit;
- das Recht, in bestimmten Fällen über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten informiert zu werden;
- das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen;
- weitere Rechte nach dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten und der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679.
Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten
Es besteht keine Pflicht; Sie stellen dem Verantwortlichen Ihre personenbezogenen Daten völlig freiwillig zur Verfügung. Für einige Dienste ist die Angabe bestimmter Daten jedoch erforderlich — stellen Sie sie nicht zur Verfügung, können Sie diesen Dienst nicht nutzen.
Sicherheit personenbezogener Daten
Alle personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen übermitteln, werden mit üblichen Verfahren und Technologien geschützt. Der Verantwortliche garantiert, dass er seine Systeme regelmäßig überprüft und solche Sicherheitsmaßnahmen einsetzt, die vernünftigerweise verlangt werden können, um einen unbefugten Zugriff auf die übermittelten Daten zu verhindern.
Kontakt
Zum Schutz personenbezogener Daten erreichen Sie uns über folgende Kontakte:
- Per E-Mail: info@elixirtours.cz
- Telefonisch: +420 603 44 77 55
- Schriftlich: Elixír tours s.r.o., Holšická 1327, 190 16 Praha 9
